1 00:01:33,209 --> 00:01:36,250 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 74 2 00:01:42,334 --> 00:01:45,167 Μας βρίσκουν εδώ. Πάμε αλλού! 3 00:01:45,334 --> 00:01:48,042 Γιατί να φύγουμε; Ελάτε, αν τολμήσω! 4 00:01:48,125 --> 00:01:51,167 Τους χύνω τα νεύρα μου! Ελάτε! 5 00:01:57,584 --> 00:02:00,250 -Μακάρι να είχα προσευχηθεί για κάτι άλλο! - Περίμενε! 6 00:02:00,334 --> 00:02:01,334 Μείνετε εκεί! 7 00:02:04,542 --> 00:02:07,000 τι θες αδερφέ Τι θέλεις από αυτό το κορίτσι; 8 00:02:07,083 --> 00:02:09,167 - Είσαι τρελός; -Καλώς είμαστε; 9 00:02:09,334 --> 00:02:12,250 Φύγε από εδώ στο διάολο! Αφήστε το κορίτσι ήσυχο! 10 00:02:13,125 --> 00:02:15,250 Πάω στην αστυνομία τώρα και σε έβαλα φυλακή! 11 00:02:15,918 --> 00:02:18,417 - Εμπρός, Ρίζα! - Η κοιλάδα! 12 00:02:25,751 --> 00:02:32,125 Αυτοί οι άνθρωποι ήταν πραγματικά φοβισμένοι! Ίσως δεν τα έστειλαν τα αδέρφια μου. 13 00:02:32,501 --> 00:02:35,375 Έτσι τα τσακίζεις! Όποιος κι αν είναι. 14 00:02:35,542 --> 00:02:38,250 Φυσικά και φοβούνται. Ας είναι! 15 00:02:38,918 --> 00:02:39,918 Ελάτε! 16 00:02:57,626 --> 00:02:59,167 Έχουμε καλεσμένους! 17 00:03:04,083 --> 00:03:05,667 Εύκολος! 18 00:03:08,334 --> 00:03:11,751 τι κάνεις εδώ Ανάθεμά σου! 19 00:03:15,834 --> 00:03:17,000 τι διάολο 20 00:03:18,125 --> 00:03:19,292 Ειρήνη μαζί σας! 21 00:03:31,959 --> 00:03:32,959 Γειά σου! 22 00:03:33,000 --> 00:03:37,417 Γειά σου! Κύριε Γιασάρ, Οι άντρες του Εσρέφ είναι εδώ. 23 00:03:37,667 --> 00:03:39,459 - Βρήκαν την αποθήκη. - Τι; 24 00:03:39,792 --> 00:03:41,000 Υπάρχουν πολλά. 25 00:03:41,209 --> 00:03:45,417 Εξαφανίστε τους όλους! Μην χαρίζετε τα αγαθά! 26 00:03:46,000 --> 00:03:47,709 Εντάξει, κύριε Yaşar. 27 00:03:52,792 --> 00:03:56,959 Γίνε ο εαυτός σου, Εσρέφ! 28 00:04:00,834 --> 00:04:04,626 Κοριτσάκι! Είχα και κάποια από αυτά στη ζωή μου. 29 00:04:08,417 --> 00:04:09,959 Τι ψάχνεις εδώ; 30 00:04:12,125 --> 00:04:14,334 Κοιτάξτε σας! Είναι και ο κουνιάδος μας εδώ! 31 00:04:16,125 --> 00:04:17,501 Μην το διαχειριστείτε! 32 00:04:21,459 --> 00:04:22,834 Φύγε από εδώ! 33 00:04:33,584 --> 00:04:39,292 - Ήρθε ένα άτομο, Yaşar. - Αφήστε τον να έρθει! τον περίμενα. 34 00:04:44,167 --> 00:04:45,167 Καλωσόρισμα! 35 00:04:52,834 --> 00:04:56,792 - Καλώς ήρθες, Yaşar! - Λοιπόν σε βρήκα, Εσρέφ! 36 00:04:58,709 --> 00:05:01,542 - Σε παρακαλώ, κάτσε! - Ευχαριστώ. 37 00:05:09,918 --> 00:05:12,042 Οι άντρες σου έκαναν έφοδο στην αποθήκη μου. 38 00:05:17,584 --> 00:05:24,375 Δεν είναι δικοί μου άνθρωποι. Είναι αδέρφια μου. 39 00:05:26,042 --> 00:05:27,292 Ποιος θα ήταν! 40 00:05:29,709 --> 00:05:33,459 Μια σκέψη πέρασε από το μυαλό μου για μια στιγμή ότι θέλουν να αρπάξουν τα εμπορεύματά μου. 41 00:05:34,042 --> 00:05:39,459 Τότε είπα στον εαυτό μου ότι δεν γίνεται. Ο Εσρέφ δεν θα έκανε κάτι τέτοιο τρελό. 42 00:05:40,000 --> 00:05:44,542 Τι είναι τόσο τρελό, Yaşar; Δεν ήρθα και στο είπα; 43 00:05:45,125 --> 00:05:47,959 Δεν υπάρχει καμία επιχείρηση σε αυτή την πόλη χωρίς εμένα 44 00:05:49,626 --> 00:05:53,375 Το είπες. Αλλά δεν σε πήρα πολύ στα σοβαρά. 45 00:05:54,876 --> 00:05:59,125 Αυτό είναι τρέλα! Μη με παίρνεις στα σοβαρά. 46 00:05:59,375 --> 00:06:06,709 Εσρέφ πες τα αδέρφια σου να φύγω από εκεί. 47 00:06:10,334 --> 00:06:15,667 Δεν ερχόμαστε από το πουθενά. Βγαίνουμε γκρεμίζοντας τα πάντα. 48 00:06:16,209 --> 00:06:17,918 Αφήνουμε πίσω μας ένα ασφυκτικό σύννεφο. 49 00:06:21,292 --> 00:06:27,375 Εννοείς τους ανθρώπους μου να σκοτώσεις τους ανθρώπους σου. 50 00:06:27,792 --> 00:06:28,959 Κατάλαβα καλά; 51 00:06:32,626 --> 00:06:35,083 Σε αυτόν τον κόσμο, μόνο εσύ με καταλαβαίνεις, Yaşar. 52 00:06:35,792 --> 00:06:37,250 Αλλά ακόμα κι εσύ το καταλαβαίνεις. 53 00:06:42,292 --> 00:06:46,292 Κοίτα, μετράω μέχρι το τρία. Αν λείπεις, δηλαδή. 54 00:06:47,209 --> 00:06:48,918 -Αν δεν έφευγες... -Τι συμβαίνει; 55 00:06:49,167 --> 00:06:52,125 τι μας συμβαίνει στη χειρότερη περίπτωση; 56 00:06:53,709 --> 00:06:54,959 Κατουρείς στη μύτη. 57 00:06:55,501 --> 00:06:57,834 Γάμησε το χιούμορ σου, Müslüm! 58 00:06:58,000 --> 00:06:59,334 Γάμησέ με για... 59 00:07:10,375 --> 00:07:11,417 Πες, Εσρέφ! 60 00:07:12,000 --> 00:07:16,792 Gürdal, ο κ. Yaşar ήρθε. Η Cica έχει κάτι να πει. 61 00:07:18,834 --> 00:07:20,083 τι έλεγες 62 00:07:21,083 --> 00:07:24,584 Έλεγα να μην ξαπλώνω περισσότερα από όσα χωράει το πάπλωμα. 63 00:07:25,667 --> 00:07:30,834 Λέει ότι είναι νέος εδώ. Μόλις μας γνωρίζει. 64 00:07:31,584 --> 00:07:33,000 Ζητά τη συγχώρεση μας για το λάθος. 65 00:07:36,542 --> 00:07:37,792 Και; 66 00:07:39,083 --> 00:07:42,209 Θέλω να ερευνήσω αυτό το «λάθος» του κ. Gürdal. 67 00:07:46,834 --> 00:07:48,667 Το μήνυμα έχει ληφθεί. 68 00:07:48,876 --> 00:07:52,999 -Κάνε ότι πρέπει αδερφέ! - Με μεγάλη χαρά, αδερφέ. 69 00:08:07,501 --> 00:08:08,709 τι λέει 70 00:08:10,876 --> 00:08:18,292 Λέει ότι θα το φροντίσω αυτού του παιδιού! 71 00:09:22,918 --> 00:09:25,125 Έτσι διέσχισε το νησί Βασιλιέφσκι. 72 00:09:25,918 --> 00:09:29,876 Έφτασε στο Malaia Neva, πέρασε τη γέφυρα και στρίψτε προς το Ostroave. 73 00:09:31,209 --> 00:09:34,459 Στην αρχή, πράσινο και καθαρός αέρας του χάιδευαν τα κουρασμένα μάτια, 74 00:09:34,709 --> 00:09:39,918 συνηθίσει τη σκόνη, τη βρωμιά και τα πολυσύχναστα κτίρια της πόλης. 75 00:09:41,125 --> 00:09:45,501 Δεν υπήρχε ίχνος ζέστης εδώ, δυσωδίας ή παμπ. 76 00:09:46,667 --> 00:09:49,417 Σύντομα όμως αυτές τις νέες και ευχάριστες αισθήσεις 77 00:09:50,459 --> 00:09:52,834 έδωσαν τη θέση τους σε άλλους άρρωστος και θυμωμένος. 78 00:09:54,709 --> 00:09:58,083 Σταμάτησε μπροστά σε ένα εξοχικό ντυμένος στα πράσινα 79 00:09:58,250 --> 00:10:01,959 και κοίταξε μέσα από το φράχτη μπαλκόνια, βεράντες, 80 00:10:02,375 --> 00:10:05,584 μαγειρεμένα γυναίκες και παιδιά που έτρεχε γύρω από τους κήπους. 81 00:10:06,459 --> 00:10:10,834 Τον έλκυαν ιδιαίτερα τα λουλούδια. Τους κοίταξε για πολλή ώρα. 82 00:10:12,584 --> 00:10:17,918 Συνάντησε άμαξες, γυναίκες και άνδρες έφιπποι. 83 00:10:19,751 --> 00:10:21,792 Τους παρακολουθούσε με περίεργα μάτια... 84 00:10:23,626 --> 00:10:27,000 Και τους ξέχασε όλους πριν τους χάσει από τα μάτια του. 85 00:10:29,542 --> 00:10:32,751 -Τι κάνεις, ψυχοπαθή; - Ακούω ένα βιβλίο. 86 00:10:32,834 --> 00:10:34,626 - Ποιο; - «Έγκλημα και Τιμωρία». 87 00:10:34,751 --> 00:10:36,083 - Μετακίνηση! - Ακριβώς στα γούστα μας! 88 00:10:55,626 --> 00:10:57,209 Τι στο διάολο μάνα; 89 00:11:00,918 --> 00:11:03,125 Κίνηση! Αυτό το μέρος πρόκειται να ανατιναχτεί! 90 00:11:03,542 --> 00:11:05,626 Γιαλτσίν, στο αυτοκίνητο! Repejor! 91 00:11:06,000 --> 00:11:07,417 Βγαίνω! Έλα! 92 00:11:11,626 --> 00:11:12,626 Γρήγορα, γρήγορα! 93 00:11:12,709 --> 00:11:13,876 Έλα, έλα! 94 00:11:41,375 --> 00:11:42,417 Γειά σου! 95 00:11:42,584 --> 00:11:46,667 Κύριε Yaşar, η αποθήκη εξερράγη. Τα όπλα έχουν φύγει. 96 00:11:46,876 --> 00:11:48,999 Μετά βίας βγήκα από εκεί. Συγχώρεσέ με αδερφέ! 97 00:11:49,834 --> 00:11:54,125 Κανένα πρόβλημα, παιδί μου! Τα καταφέρνουμε. Μην ανησυχείς! 98 00:12:01,167 --> 00:12:03,125 Φαίνεται ότι έχεις άσχημα νέα. 99 00:12:05,709 --> 00:12:07,250 Έτσι είναι η ζωή, Εσρέφ! 100 00:12:10,125 --> 00:12:18,125 Σήμερα χιονίζει, αύριο ανθίζουν τα λουλούδια και η ζωή είναι μόνο γάλα και μέλι. 101 00:12:19,542 --> 00:12:20,667 Αυτή είναι η ζωή! 102 00:12:23,918 --> 00:12:25,667 Αλλά τελευταία, ο καιρός δεν είναι καθόλου καλός. 103 00:12:25,918 --> 00:12:28,083 Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή! Προσοχή! 104 00:12:29,667 --> 00:12:31,751 Ανησυχώ και για σένα Yaşar. 105 00:12:33,751 --> 00:12:38,667 Είσαι νέος εδώ. Το κλίμα της Κωνσταντινούπολης μπορεί να είναι σκληρό. 106 00:12:39,667 --> 00:12:44,751 - Ντυθείτε χοντρά! - Θα ντυθώ καλά. 107 00:12:47,042 --> 00:12:50,125 Αλλιώς σε ντύνουν άλλοι. 108 00:12:52,250 --> 00:12:57,959 - Εσρέφ, θα τα ξαναπούμε. - Ας δούμε ο ένας τον άλλον! 109 00:12:59,209 --> 00:13:02,999 Ξέρεις πού να με βρεις. Σε περιμένω όποτε θέλεις. 110 00:13:03,501 --> 00:13:04,999 Αν χρειαστεί, ερχόμαστε. 111 00:13:06,999 --> 00:13:07,999 Όμως... 112 00:13:11,083 --> 00:13:16,000 ... θες, δεν θες, την επόμενη φορά θα έρθεις σε μένα. 113 00:13:50,751 --> 00:13:53,584 τι έγινε Φαίνεσαι απογοητευμένος. Δεν πήγε καλά; 114 00:13:54,334 --> 00:13:57,792 Ο Εσρέφ ανατίναξε την αποθήκη. Όλα τα πυρομαχικά έχουν φύγει. 115 00:13:58,083 --> 00:14:00,667 τι λες και τι κάνουμε τώρα; 116 00:14:01,292 --> 00:14:03,959 Πρέπει επειγόντως να βρούμε νέα πυρομαχικά. 117 00:14:05,626 --> 00:14:09,000 Θα ήταν κάποιος που έχει τόσα όπλα και πυρομαχικά. 118 00:14:14,083 --> 00:14:15,167 Αλλά είναι προβληματικό. 119 00:14:15,834 --> 00:14:17,042 ποιος είναι 120 00:14:21,209 --> 00:14:26,751 ο Σέρβος Αν πιστεύει ότι είναι επείγον, θα ζητήσει μια περιουσία. 121 00:14:28,501 --> 00:14:29,626 ο σερβικός 122 00:14:34,834 --> 00:14:38,334 τον ξέρω. Ξέρω και τις αδυναμίες του. 123 00:14:41,375 --> 00:14:43,751 Και ξέρω επίσης πώς να τον πείσω. 124 00:14:50,083 --> 00:14:52,292 - Δεν θα έρθει, έτσι; - Όχι. 125 00:14:53,042 --> 00:14:54,626 Βοήθησέ με να το τραβήξω! 126 00:14:57,209 --> 00:14:58,709 Πυροβολήστε, πυροβολήστε! 127 00:15:00,918 --> 00:15:02,000 Καλός! 128 00:15:03,125 --> 00:15:07,167 Τώρα, αν ερχόταν, να δούμε αν έχουν το κουράγιο να μπουν! 129 00:15:09,751 --> 00:15:13,542 Σου έχω προκαλέσει πολλά προβλήματα. καλύτερα να πάω. 130 00:15:13,792 --> 00:15:15,375 Κοίτα πόσα περνάς εξαιτίας μου! 131 00:15:16,375 --> 00:15:21,292 - Πού να πάω; - Δεν ξέρω. 132 00:15:22,459 --> 00:15:24,918 Σταματήστε τις ανοησίες! Κάτσε εκεί. Έχετε κάπου να πάτε; 133 00:15:27,918 --> 00:15:29,042 Δεν. 134 00:15:29,334 --> 00:15:35,292 - Και μετά; - Αν τα αδέρφια μου σας κάνουν κακό; 135 00:15:36,125 --> 00:15:40,042 Αυτά που έχω περάσει... Αν ήξερες, δεν θα πίστευες στην αιωνιότητα. 136 00:15:40,292 --> 00:15:42,417 Αυτοί σαν τα αδέρφια σου Τους σέβομαι εν ριπή οφθαλμού. 137 00:15:43,751 --> 00:15:48,834 Θεός... Αν ήσουν πραγματικά αδερφή μου! 138 00:15:51,042 --> 00:15:55,042 - Θα με προστάτευες, έτσι δεν είναι; - Φυσικά και θα το έκανα. 139 00:15:57,792 --> 00:16:01,584 Ή τουλάχιστον θα το έκανα ό,τι μπορούσα για σένα. 140 00:16:03,292 --> 00:16:08,125 - Δεν θα μου φερόταν ξανά έτσι. - Ακριβώς! 141 00:16:12,375 --> 00:16:16,751 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. μπορώ να σε αγκαλιάσω 142 00:16:19,626 --> 00:16:20,918 Έλα να με πάρεις μια αγκαλιά! 143 00:16:37,292 --> 00:16:39,667 Ο Θεός σε έστειλε σε μένα! 144 00:16:42,000 --> 00:16:47,209 Θα δούμε αργότερα ποιον και σε ποιον έστειλε... 145 00:16:49,334 --> 00:16:51,209 Ας ξεκουραστούμε λίγο! Είμαι κουρασμένος. 146 00:17:07,209 --> 00:17:08,584 Έπρεπε να το δεις, Εσρέφ! 147 00:17:08,709 --> 00:17:11,292 Έσκασε σαν αποθήκη πυροτεχνημάτων! 148 00:17:12,000 --> 00:17:14,959 Αφήστε το! Ο χρόνος τελειώνει. Πώς βρίσκουμε τα όπλα; 149 00:17:17,709 --> 00:17:19,167 Δεν τα βρίσκουμε. 150 00:17:19,999 --> 00:17:22,334 - Ποιος τα βρίσκει; - Γιασάρ. 151 00:17:22,584 --> 00:17:24,250 Η αναζήτηση μάλλον έχει ήδη ξεκινήσει. 152 00:17:26,959 --> 00:17:31,751 - Θα του βγάλουμε την επιχείρηση από κάτω από τη μύτη; - Ακριβώς. Θα τον ακολουθήσεις! 153 00:17:35,876 --> 00:17:37,584 Δεν έχουμε τόσα λεφτά, Εσρέφ. 154 00:17:39,083 --> 00:17:43,667 - Πουλάμε το ξενοδοχείο. -Τι κάνουμε; 155 00:17:44,334 --> 00:17:46,042 Πουλάμε το ξενοδοχείο, δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 156 00:17:49,292 --> 00:17:51,250 Πώς να πουλήσετε το ξενοδοχείο λοιπόν, εν ολίγοις; 157 00:17:52,000 --> 00:17:53,459 Το πουλάμε στη μισή τιμή. 158 00:17:54,709 --> 00:17:56,542 Βρίσκουμε αγοραστή ανάμεσα στους γνωστούς μας. 159 00:17:58,000 --> 00:18:02,334 - Είσαι σίγουρος Εσρέφ; - Ναι. 160 00:18:05,542 --> 00:18:09,167 Μην το κάνεις αυτό! πικράθηκα... 161 00:18:10,083 --> 00:18:11,125 Ας... 162 00:18:12,709 --> 00:18:14,584 Αφήστε μας λίγο ήσυχους εγώ και ο Gürdal; 163 00:18:25,292 --> 00:18:26,834 τι έγινε 164 00:18:39,417 --> 00:18:40,999 τι είναι αυτό Ποιοι είναι αυτοί; 165 00:18:45,375 --> 00:18:46,459 την οικογένειά μου 166 00:18:48,876 --> 00:18:50,000 ποιος; 167 00:18:50,709 --> 00:18:52,667 Τι λες εκεί; Από πού προέκυψε αυτό το πράγμα; 168 00:18:54,709 --> 00:18:58,792 Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος, Gürdal; Είχα και μάνα και πατέρα. 169 00:18:59,083 --> 00:19:03,751 ναι φυσιολογικό αλλά, δεν ξέρω, ξαφνικά... 170 00:19:05,334 --> 00:19:08,626 - Ποιος σου το έδωσε αυτό; - Μην μπλέκεις! 171 00:19:08,792 --> 00:19:10,334 Πώς μπορώ να μην εμπλακώ; 172 00:19:10,918 --> 00:19:13,584 Αυτοί είναι που ήθελαν να μπω στον κλάδο των όπλων; 173 00:19:14,626 --> 00:19:16,959 Όλα αυτά σχετίζονται με τον Γέροντα, Gürdal. 174 00:19:21,083 --> 00:19:24,751 Εσρέφ, έχω αρχίσει να φοβάμαι, σου λέω 175 00:19:26,375 --> 00:19:28,375 - Γιατί; - Δεν ξέρω... 176 00:19:29,042 --> 00:19:30,334 Μπαίνουμε σε τέτοια πράγματα... 177 00:19:30,417 --> 00:19:32,542 Ας μην δένουμε τα κεφάλια μας χωρίς να μας πληγώσει! 178 00:19:32,626 --> 00:19:35,375 ποιοι είναι οι γονείς σου Γι' αυτό... 179 00:19:37,792 --> 00:19:41,000 Θα μάθουμε. Μετά από αυτή τη συμφωνία, θα μάθουμε. 180 00:19:41,167 --> 00:19:43,125 Γι' αυτό αυτή η επιχείρηση είναι πολύ σημαντική. 181 00:19:43,959 --> 00:19:49,375 Εντάξει, αν είναι τόσο σημαντικό, αν είναι για σένα, θα κάνω τα πάντα. 182 00:19:50,292 --> 00:19:57,626 Αλλά ξαφνικά... Πρόκειται για μυστικές υποθέσεις; 183 00:19:58,375 --> 00:20:01,375 Gürdal, αυτό παραμένει μεταξύ μας. Μην πεις σε κανέναν τίποτα! 184 00:20:02,125 --> 00:20:04,000 όταν έρθει η ώρα λέω στους άλλους. 185 00:20:05,334 --> 00:20:07,834 Καλός. 186 00:20:35,334 --> 00:20:38,083 Γειά σου! Ο Σέρβος κατέβηκε από το αεροπλάνο. 187 00:20:38,709 --> 00:20:40,918 - Εντάξει, ακολουθήστε τον! - Εντάξει. 188 00:20:42,584 --> 00:20:44,751 - Έλα μαζί μας. - Ποιος με καλεί; 189 00:20:45,417 --> 00:20:46,542 Γιασάρ ο Νεκρός. 190 00:20:55,626 --> 00:20:57,501 Είναι αδερφός μου! Απλώς κάθεται δίπλα μου. 191 00:20:57,709 --> 00:21:00,584 - Μη με χωρίσεις. - Χωρίζουν σήμερα. 192 00:21:00,751 --> 00:21:03,709 Μόνο εσύ καλείσαι. Έρχεται με άλλο αυτοκίνητο. 193 00:21:05,083 --> 00:21:06,167 Πάμε! 194 00:21:09,834 --> 00:21:11,042 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 195 00:21:19,999 --> 00:21:22,667 Καλώς ήρθες στην Τουρκία, όμορφε! 196 00:21:23,459 --> 00:21:24,584 Κωστέβη. 197 00:21:59,626 --> 00:22:01,999 - Ποιος ήρθε; - Περίμενε, μη φοβάσαι! 198 00:22:04,459 --> 00:22:07,250 Βοηθήστε με! Ήρθε η Σέρεν. 199 00:22:10,542 --> 00:22:12,292 τι συμβαίνει ceren αυτή τη στιγμή; 200 00:22:12,417 --> 00:22:16,876 Αυτή τη στιγμή;! Έχετε ιδέα τι ώρα είναι; 201 00:22:17,751 --> 00:22:18,834 Δεν. 202 00:22:21,999 --> 00:22:24,167 - Είναι μεσημέρι. - Δεν πειράζει. 203 00:22:24,292 --> 00:22:25,959 Τέλος πάντων, δεν έχω δουλειά πού να πάτε 204 00:22:27,626 --> 00:22:31,709 - Γεια σου! ποια είναι η κοπέλα σου - Θα εξηγήσω. Είναι μεγάλη ιστορία. 205 00:22:33,834 --> 00:22:35,667 - Είμαι η Ceren. - Είμαι η Άσλι. Μου αρέσει! 206 00:22:35,751 --> 00:22:36,918 Κι εγώ επίσης. 207 00:22:39,918 --> 00:22:43,125 - Τι είναι; Γιατί ήρθες, Σερέν; - Σε πήρα τηλέφωνο, αλλά δεν απάντησες. 208 00:22:43,792 --> 00:22:45,626 Εντάξει, δεν ήμουν διαθέσιμος. 209 00:22:47,042 --> 00:22:48,918 Έλα, σήκω! Πάμε! Ετοιμάζω! 210 00:22:49,334 --> 00:22:51,417 - Πού; - Εμφανίζεσαι στην τηλεόραση. 211 00:22:53,918 --> 00:22:55,876 Γιατί να εμφανιστώ στην τηλεόραση; δεν καταλαβα. 212 00:22:56,292 --> 00:23:00,042 Ο σταθμός επέμενε να εμφανιστείς ως καλεσμένος. 213 00:23:00,209 --> 00:23:04,459 - Γιατί θα ήθελε να είμαι φιλοξενούμενος; - Ο κόσμος είναι περίεργος για σένα. 214 00:23:04,667 --> 00:23:07,209 Ceren, γιατί να είναι περίεργη; 215 00:23:07,459 --> 00:23:09,209 Είχατε τραγούδια ασυνήθιστα πρώτη θέση 216 00:23:09,334 --> 00:23:14,042 μετά από το οποίο εξαφανίστηκες, Νισάν. Ο κόσμος αναρωτιέται αν είσαι ακόμα ζωντανός. 217 00:23:14,125 --> 00:23:18,709 Και μπορεί να είναι μια καλή ευκαιρία να ανακοινώσω ότι επιστρέφετε στη μουσική. 218 00:23:21,250 --> 00:23:24,667 Ας νομίζουν ότι είμαι νεκρός! Ωστόσο, δεν μπορεί να ειπωθεί ότι έχω ζήσει. 219 00:23:26,083 --> 00:23:28,292 Ερχομαι! Δεν τα παρατάμε! 220 00:23:28,751 --> 00:23:32,501 Δεν το είπες τις προάλλες ότι θα ξαναγεννηθούμε από τις στάχτες; 221 00:23:32,667 --> 00:23:33,959 Έλα, έχεις την ευκαιρία! 222 00:23:35,250 --> 00:23:37,918 αν όχι για σένα τουλάχιστον κάνε το για μένα! 223 00:23:38,918 --> 00:23:42,792 - Και σου έχω άλλα νέα. - Ποιο; 224 00:23:43,459 --> 00:23:45,667 Ετοιμάζω! Θα σου πω αφού βγούμε. 225 00:23:45,834 --> 00:23:48,375 - Σερέν... - Πήγαινε! 226 00:23:48,459 --> 00:23:51,542 - Η Άσλι έρχεται μαζί μας. - Εντάξει. Έλα, ετοιμάσου! 227 00:24:09,209 --> 00:24:12,709 τι συμβαίνει Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 228 00:24:13,375 --> 00:24:17,125 Ξεκίνησες τις ληστείες τώρα; τι θέλεις 229 00:24:17,542 --> 00:24:21,250 Τι ληστεία κυρία εισαγγελέα; Είμαι επιχειρηματίας. 230 00:24:22,209 --> 00:24:24,334 Ήρθα για την κόρη σου. Έκανα λάθος; 231 00:24:25,209 --> 00:24:27,292 Τι δουλειά θα μπορούσες να έχεις; με την κόρη μου; 232 00:24:27,459 --> 00:24:30,125 Κυρία εισαγγελέα, τι μου λείπει; 233 00:24:32,709 --> 00:24:35,501 Συγχωρέστε με! Δεν έχω καμία σχέση με την κόρη σου 234 00:24:35,626 --> 00:24:37,417 Αλήθεια, πώς να σου πω, Ο Θεός με έσωσε! 235 00:24:37,542 --> 00:24:41,292 - Αλλά ο πρώην σύντροφός μου έχει. - Ο πρώην σύντροφός σου; 236 00:24:42,751 --> 00:24:45,501 - Καντίρ Γιανίκ. - Καντίρ; 237 00:24:47,042 --> 00:24:50,584 - Είναι ο Çigdem με τον Kadir; - Ναι. Άκουσα ότι την ψάχνατε. 238 00:24:52,000 --> 00:24:56,417 - Πού είναι τώρα; - Στο νέο γραφείο του Kadir. 239 00:24:57,751 --> 00:25:00,751 Έχω τη διεύθυνση. Έχω και μερικές φωτογραφίες. 240 00:25:00,876 --> 00:25:03,167 Θα σου τα δείξω, αν μου επιτρέψεις Κυρία Εισαγγελέα. 241 00:25:03,959 --> 00:25:05,792 Εδώ! Η κόρη σου, Çigdem. 242 00:25:10,042 --> 00:25:11,709 Και εδώ είναι το γραφείο του Kadir. 243 00:25:49,375 --> 00:25:54,375 - Μπαμπά! που ήσουν - Στην πόλη, αγαπητέ μου. 244 00:25:54,542 --> 00:25:55,584 Είχα δουλειά να κάνω. 245 00:25:55,709 --> 00:26:01,334 Μπαμπά, πώς είναι η πόλη; Είναι πραγματικά τόσο μεγάλο; 246 00:26:02,959 --> 00:26:04,083 Πολύ μεγάλο. 247 00:26:04,209 --> 00:26:10,125 - Μεγαλύτερο από το δωμάτιό μου; - Πολύ μεγαλύτερο από το δωμάτιό σου. 248 00:26:11,751 --> 00:26:17,918 - Αλήθεια ο ουρανός δεν έχει ταβάνι; - Δεν έχει ταβάνι. 249 00:26:19,209 --> 00:26:24,042 Και πονάει όταν βρέχει; 250 00:26:26,709 --> 00:26:30,417 Όχι κοριτσάκι. Σε δροσίζει. 251 00:26:51,459 --> 00:26:55,292 - Είναι το έδαφος μαλακό; - Μαλακό. 252 00:26:56,209 --> 00:27:00,000 - Είναι βρώμικο; - Μερικές φορές. 253 00:27:00,751 --> 00:27:04,792 Και οι άνθρωποι μπορούν να αγγίξουν ο ένας τον άλλον ο ένας τον άλλον; 254 00:27:06,000 --> 00:27:07,250 Ναί. 255 00:27:07,876 --> 00:27:10,876 - Όλοι αυτοί; - Όλοι τους. 256 00:27:11,542 --> 00:27:15,334 Τότε γιατί δεν μπορώ να βγω; απο εδω? 257 00:27:21,459 --> 00:27:27,459 Γιατί, αγαπητέ μου, είναι όμορφα έξω, αλλά και πολύ επικίνδυνο. 258 00:27:27,876 --> 00:27:29,709 - Επικίνδυνο; - Ναι. 259 00:27:31,584 --> 00:27:33,083 Είναι τέρατα; 260 00:27:36,626 --> 00:27:38,000 Υπάρχουν και τέρατα. 261 00:27:38,417 --> 00:27:40,792 - Αλήθεια; - Ναι. 262 00:27:42,876 --> 00:27:46,083 - Και πού μένουν; - Έξω. 263 00:27:47,000 --> 00:27:48,792 Αλλά εσύ πηγαίνεις εκεί κάθε μέρα. 264 00:27:48,876 --> 00:27:53,918 Ναί. Αλλά ξέρω πολύ καλά πώς να τους μιλήσω 265 00:27:54,667 --> 00:27:57,918 -Κι εγώ μαθαίνω. - Όχι, δεν μπορεί. 266 00:27:58,834 --> 00:28:02,542 - Γιατί; - Γιατί δεν είσαι ένας από αυτούς. 267 00:28:02,751 --> 00:28:06,083 - Τότε, τι είμαι; - Ξέρεις τι είσαι; 268 00:28:10,417 --> 00:28:14,584 Είσαι το πιο αγνό πράγμα σε αυτόν τον κόσμο, αγαπητέ μου 269 00:28:17,584 --> 00:28:21,000 Τότε αν μια μέρα και ο κόσμος θα γίνει καθαρός, 270 00:28:21,209 --> 00:28:22,959 θα μπορέσω να βγω και εγώ; 271 00:28:23,417 --> 00:28:26,375 Ναί. Θα βγεις. 272 00:28:28,501 --> 00:28:32,125 Θα καθαρίσω όλο το χάος έξω. 273 00:28:33,542 --> 00:28:35,000 Μην ανησυχείς! 274 00:28:45,542 --> 00:28:48,125 Λέγω! Εντάξει, έρχομαι. 275 00:28:49,834 --> 00:28:54,417 - Φεύγεις; - Ναι, αλλά θα επιστρέψω. 276 00:28:55,667 --> 00:28:56,792 Καλός. 277 00:29:11,083 --> 00:29:13,042 Πολύτιμο κορίτσι μου! Άγγελε μου! 278 00:29:44,292 --> 00:29:46,459 Εγώ-εγώ-εγώ! 279 00:29:50,918 --> 00:29:54,250 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν σε βρήκα! 280 00:29:54,876 --> 00:29:55,999 Καλώς ήρθες κι εσύ! 281 00:30:00,626 --> 00:30:03,709 Έχετε κάνει πολύ δρόμο. Έλα! Κάτσε! 282 00:30:09,792 --> 00:30:12,792 - Έλειπες κι εσύ πολύ καιρό. - Ευχαριστώ. 283 00:30:14,542 --> 00:30:20,417 Ο Cahit σας εξήγησε την κατάσταση. Χρειαζόμαστε πυρομαχικά. 284 00:30:20,667 --> 00:30:22,000 Πολλά πυρομαχικά. 285 00:30:23,751 --> 00:30:24,876 Δείτε το! 286 00:30:33,083 --> 00:30:38,125 - Έχουμε αρκετά από αυτά. - Γι' αυτό είσαι εδώ. 287 00:30:38,751 --> 00:30:42,584 Νομίζω ότι η αγορά είναι λίγο μπερδεμένη εδώ, τον τελευταίο καιρό. 288 00:30:43,334 --> 00:30:44,999 Όπως αυτό. 289 00:30:46,501 --> 00:30:48,375 Άκουσα ότι μπήκε και ο Eşref Tek σε αυτή την επιχείρηση. 290 00:30:50,999 --> 00:30:54,667 Στο Eşref επικρατεί μια περαστική διάθεση. Η αγορά είναι δική μας. 291 00:30:55,667 --> 00:30:57,417 Αυτό το πράγμα θα σας κοστίσει κάτι. 292 00:30:59,751 --> 00:31:03,083 κατάλαβα. Εννοώ ότι είμαστε στα χέρια σας... 293 00:31:03,918 --> 00:31:10,501 - Προσφορά και ζήτηση, σωστά; - Σωστά. Θέλω διπλό. 294 00:31:11,876 --> 00:31:19,083 - Δεν υποφέρω άπληστοι. - Να το αποδεχτείς ή όχι. 295 00:31:25,999 --> 00:31:29,250 Όταν ένας άντρας ζητά περισσότερα όσο αξίζουν τα αγαθά του, 296 00:31:29,334 --> 00:31:30,792 υπάρχουν δύο πιθανότητες. 297 00:31:33,459 --> 00:31:35,542 Ή δεν χορταίνει τα λεφτά, 298 00:31:37,000 --> 00:31:39,459 ή δεν έλαβε υπόψη τι θα γίνει 299 00:31:40,375 --> 00:31:45,125 Έχω ότι χρειάζεσαι. Γι' αυτό, ας μην πολυλογούμε! 300 00:31:45,667 --> 00:31:50,292 Δεν σου δίνω τόσα χρήματα. Μπορούμε όμως να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. 301 00:31:51,209 --> 00:31:53,250 Αν δεν δώσεις τα λεφτά, δεν συνεννοούμαστε. 302 00:31:53,501 --> 00:31:58,209 Υπάρχουν πιο πολύτιμα πράγματα στη ζωή παρά χρήματα. 303 00:31:59,459 --> 00:32:01,042 Με έκανες την περιέργεια. Τι να είναι; 304 00:32:02,459 --> 00:32:03,709 Για να δούμε! 305 00:32:06,751 --> 00:32:08,042 Cahit, δείξε του! 306 00:32:15,334 --> 00:32:16,542 Κοίτα, αυτό! 307 00:32:18,334 --> 00:32:20,959 Αδερφέ μου! Τι θα του κάνεις; 308 00:32:21,542 --> 00:32:22,584 Ηρεμώ! 309 00:32:23,999 --> 00:32:26,959 Φέρτε τα όπλα και παίρνεις πίσω τον αδερφό σου, αυτό είναι όλο. 310 00:32:27,709 --> 00:32:30,751 Yaşar, δεν έχεις αλλάξει καθόλου! 311 00:32:31,209 --> 00:32:35,792 Έχω αλλάξει πολύ. Έμαθα να διαπραγματεύομαι. 312 00:32:36,792 --> 00:32:41,709 Έχω μόνο μια ερώτηση για εσάς: δέχεσαι ή όχι 313 00:32:47,542 --> 00:32:51,999 Καλό! Εντάξει, δέχομαι. Αλλά μην τους πληγώσετε! 314 00:32:53,167 --> 00:32:54,292 Μπράβο! 315 00:32:57,167 --> 00:33:01,334 Αν έλεγες όχι, αφήνουμε τον αδερφό σου ζωντανό 316 00:33:01,417 --> 00:33:02,751 και σε σκοτωνουμε. 317 00:33:04,918 --> 00:33:08,417 Ο άνθρωπος που προδίδει τον αδερφό του Δεν τον συγχωρώ ποτέ. 318 00:33:35,042 --> 00:33:37,209 Έλα, πήγαινε! Πρέπει να πιω το τσάι μου. 319 00:33:37,417 --> 00:33:41,417 Διαφορετικά, το κεφάλι μου αρχίζει να πονάει και ποιος ξέρει τι κάνουν; 320 00:33:41,626 --> 00:33:45,334 Ακούω! Απόψε στέλνεις την πρώτη αποστολή! 321 00:33:45,501 --> 00:33:47,292 Τι; απόψε; 322 00:33:48,083 --> 00:33:50,334 - Πώς θα μπορούσα; - Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 323 00:33:51,292 --> 00:33:52,834 Έλα, βιάσου! 324 00:34:12,167 --> 00:34:14,167 Αν θέλετε να τηλεφωνήσετε στη Nisan, παλεύεις για το τίποτα. 325 00:34:14,792 --> 00:34:15,999 Άλλαξε τον αριθμό του. 326 00:34:28,167 --> 00:34:32,334 - Πού είναι; - Δεν ξέρω. Έχασα τα ίχνη του. 327 00:34:34,584 --> 00:34:37,167 Βρείτε την! Βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλές! 328 00:34:41,000 --> 00:34:44,000 - Εσρέφ, να σε ρωτήσω κάτι; -Ρώτα! 329 00:34:44,417 --> 00:34:47,834 Την αγαπάς ακόμα; Μετά από όλα αυτά που έγιναν... 330 00:34:54,167 --> 00:34:55,959 Μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτό; 331 00:34:59,375 --> 00:35:02,167 Δεν. Αλλά πρέπει να αντισταθώ. 332 00:35:04,667 --> 00:35:07,000 - Θα μπορέσεις να το ξεχάσεις; - Ποτέ. 333 00:35:12,918 --> 00:35:17,292 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. Πονάει η καρδιά μου που σε βλέπω έτσι. 334 00:35:21,292 --> 00:35:22,709 Τώρα πλέον δεν γίνεται. 335 00:35:27,667 --> 00:35:28,834 Έλα, Müslüm! 336 00:35:29,000 --> 00:35:31,125 Ιρμάκ, φρόντισε για την πώληση του ξενοδοχείου! 337 00:35:31,792 --> 00:35:35,209 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, ναι. Μπαίνουμε σε άλλον τομέα. 338 00:35:37,083 --> 00:35:38,167 Καλός. 339 00:35:39,125 --> 00:35:41,083 - Ειρήνη μαζί σου! - Και μαζί σου! 340 00:35:43,250 --> 00:35:47,334 Eşref, οι άνδρες του Yaşar πήραν τον Σέρβο. 341 00:35:50,667 --> 00:35:52,626 Η Vasazica Yaşar θα πάρει τα εμπορεύματα από αυτόν. 342 00:35:53,000 --> 00:35:58,792 - Ακριβώς. τι κάνουμε - Θα δώσουμε κι άλλα. 343 00:36:01,834 --> 00:36:03,792 -Έχουμε ακόμα ένα πρόβλημα. - Ποιο; 344 00:36:03,918 --> 00:36:06,918 Εκεί ήταν και ο αδερφός του Σέρβου. Τον πήραν και αυτόν. 345 00:36:07,042 --> 00:36:08,626 Συγχωρέστε με, δεν μπορούσα να τους σταματήσω. 346 00:36:10,584 --> 00:36:14,501 Είναι το στυλ του Yaşar. Προσπαθεί να σιγουρευτεί. 347 00:36:14,918 --> 00:36:16,375 Θα χρησιμοποιήσει τον αδερφό του. 348 00:36:16,626 --> 00:36:20,125 Τώρα, όσο κι αν προσφέρουμε, δεν μπορεί να συνεργαστεί μαζί μας. 349 00:36:21,250 --> 00:36:28,334 - Ο Yaşar σκέφτεται το ίδιο με εσάς. - Όχι σαν εμένα, Müslüm. Όχι σαν εμένα. 350 00:36:29,918 --> 00:36:32,501 -Θα σε ρωτήσω κάτι άλλο. - Σίγουρα. 351 00:36:38,542 --> 00:36:42,709 Nisan, κρατάς αυτό το κορίτσι δίπλα σου, αλλά μην μπαίνεις σε μπελάδες! 352 00:36:43,501 --> 00:36:46,542 Για μένα δεν θα ήταν κάτι καινούργιο. Ήθελες να μου πεις κάτι. 353 00:36:47,792 --> 00:36:48,959 Προς το παρόν, τελειώσατε. 354 00:36:49,000 --> 00:36:50,459 Κοιτάμε ξανά πριν τα γυρίσματα. 355 00:36:50,542 --> 00:36:51,584 Σας ευχαριστώ. 356 00:36:55,626 --> 00:36:58,000 Έλαβα μια πρόταση εργασίας, Nisan. 357 00:36:58,417 --> 00:36:59,417 Από πού; 358 00:37:00,834 --> 00:37:05,584 Μια διάσημη ορχήστρα από το Λονδίνο με θέλει για βιολιστή. 359 00:37:05,751 --> 00:37:08,709 Πραγματικά; Τι υπέροχα νέα! Πότε ακριβώς; 360 00:37:10,000 --> 00:37:11,250 Μάλιστα το ήθελαν επί τόπου. 361 00:37:11,334 --> 00:37:13,083 Μου αγόρασαν και αεροπορικό εισιτήριο για αύριο. 362 00:37:14,042 --> 00:37:16,999 Αλλά ακόμα δεν έχω δεχτεί. Αν μου πεις να μην πάω, δεν θα πάω. 363 00:37:17,125 --> 00:37:20,042 Πώς έτσι; Είναι μια τεράστια ευκαιρία για εσάς. 364 00:37:20,209 --> 00:37:21,417 Φυσικά και θα πας. 365 00:37:22,918 --> 00:37:27,000 Αυτό είναι σωστό. Αλλά ούτε κι εσύ δεν θα τα παρατήσεις, ε; 366 00:37:27,667 --> 00:37:30,125 αν χρειαστεί, θα δημιουργήσετε μια ευκαιρία για τον εαυτό σας. 367 00:37:31,709 --> 00:37:33,083 Υποσχέσου μου! 368 00:37:34,709 --> 00:37:35,751 υπόσχομαι! 369 00:37:37,959 --> 00:37:41,375 Τρέξε μάταια, η μοίρα σου είναι ξεκάθαρη. Ούτε αυτή η γυναίκα μπορεί να σε υπερασπιστεί. 370 00:37:44,542 --> 00:37:45,999 τι έγινε ποιος είναι 371 00:37:50,751 --> 00:37:57,542 - Τα αδέρφια μου μου έστειλαν μήνυμα. - Εντάξει, μη φοβάσαι! Είμαι εδώ. 372 00:37:57,792 --> 00:37:59,959 όσο είσαι μαζί μου κανείς δεν μπορεί να σου κάνει τίποτα. 373 00:38:00,292 --> 00:38:04,334 Ευχαριστώ που με έφερες κι εμένα. 374 00:38:05,542 --> 00:38:08,250 Είναι η πρώτη φορά που έρχομαι σε ένα μέρος σαν αυτό. 375 00:38:18,250 --> 00:38:20,209 Αν είσαι έτοιμος, σας πηγαίνουμε στο σετ. 376 00:38:20,334 --> 00:38:22,167 Εντάξει, είμαι έτοιμος. 377 00:38:23,375 --> 00:38:24,584 Έχω ένα αίτημα... 378 00:38:24,667 --> 00:38:27,167 Μην σας κάνουν ερωτήσεις για την ιδιωτική ζωή, ναι; 379 00:38:27,250 --> 00:38:30,501 Φυσικά, μιλάμε μόνο για την καριέρα και για την καλλιτεχνική σου ζωή. 380 00:38:30,584 --> 00:38:31,751 Σας ευχαριστώ. 381 00:38:40,417 --> 00:38:42,417 Εδώ μπήκαν, έτσι δεν είναι; είσαι σίγουρος 382 00:38:43,999 --> 00:38:46,959 είμαι σίγουρος. Τους παρακολουθώ από χθες το βράδυ. 383 00:38:51,042 --> 00:38:53,876 Με τα τραγούδια "Aşiyan" και "Ah, Yar", είχες ένα λαμπρό ντεμπούτο. 384 00:38:54,000 --> 00:38:55,042 Τι ακολούθησε; 385 00:38:56,417 --> 00:39:00,209 Μετά το έχασα μικρότερη αδερφή. 386 00:39:01,000 --> 00:39:03,792 - Ήταν μια δύσκολη στιγμή. - Για άλλη μια φορά, συλλυπητήρια! 387 00:39:03,876 --> 00:39:07,250 Ιρμάκ, κοίτα! Nissan! 388 00:39:08,042 --> 00:39:09,626 Κλείστε το τηλέφωνο! την βρήκα. 389 00:39:09,876 --> 00:39:11,292 Και θα υπάρξουν νέα τραγούδια; 390 00:39:12,125 --> 00:39:13,501 Πραγματικά δεν ξέρω. 391 00:39:13,667 --> 00:39:16,292 Είμαι σε περίοδο στο οποίο ξαναφτιάχνω τη ζωή μου από την αρχή. 392 00:39:16,375 --> 00:39:19,584 - Μπαμπά, κοίτα! Ακολουθώ το Nisan. - Τι όμορφο! 393 00:39:19,709 --> 00:39:21,459 Ματιά! Θα παρακολουθήσω και εγώ αργότερα. 394 00:39:21,542 --> 00:39:23,501 Η σύνδεσή σας με τον Eşref Tek έχει συζητηθεί εκτενώς. 395 00:39:23,667 --> 00:39:25,250 από ότι καταλαβαίνω χωρίσατε 396 00:39:26,959 --> 00:39:30,292 Είχε κάποιο αποτέλεσμα αυτή η σχέση στο διάλειμμα της καριέρας σου; 397 00:39:30,542 --> 00:39:32,792 Επειδή η επιρροή του Eşref Tek στην καριέρα σου 398 00:39:32,918 --> 00:39:34,375 δεν μπορεί να αρνηθεί. 399 00:39:35,999 --> 00:39:37,083 Περί τίνος πρόκειται; 400 00:39:41,417 --> 00:39:44,000 Μου είπαν ότι δεν θα κάνεις ερωτήσεις για την ιδιωτική μου ζωή. 401 00:39:44,167 --> 00:39:45,542 Δεσποινίς Νισάν, κατάλαβες λάθος. 402 00:39:46,042 --> 00:39:49,876 Δεν υπήρξα εξαιτίας κανενός. Όχι σε πείσμα κανενός. 403 00:39:50,626 --> 00:39:52,751 δούλευα. Δούλεψα πολύ σκληρά. 404 00:39:53,959 --> 00:39:57,834 Έχασα πολλά. Υπέφερα πολύ. Ακόμα υποφέρω. 405 00:39:58,125 --> 00:40:00,542 Όταν όμως υποφέρεις, δεν φεύγεις. Αλλάζεις. 406 00:40:01,667 --> 00:40:03,918 Και θα ξανασηκωθώ από τις δικές του στάχτες. 407 00:40:04,167 --> 00:40:05,959 Δεν θα εξαφανιστώ γιατί υπέφερα. 408 00:40:06,042 --> 00:40:09,042 Και όταν το κάνω αυτό, Δεν θα βασιστώ σε κανέναν. 409 00:40:09,626 --> 00:40:11,459 Γιατί τώρα ξέρω ένα πράγμα. 410 00:40:11,918 --> 00:40:13,999 να σηκωθεί δεν χρειάζεσαι ώμο 411 00:40:14,083 --> 00:40:15,459 χρειάζεσαι κουράγιο. 412 00:40:15,876 --> 00:40:18,042 Και αυτό το θάρρος έχουμε πολλά από αυτά. 413 00:40:18,584 --> 00:40:21,000 Δεν υπάρχει αυτό που λέμε γυναίκα δεν μπορεί να το αποκτήσει, αν θέλει. 414 00:40:21,125 --> 00:40:22,667 Κανείς δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο της. 415 00:40:37,501 --> 00:40:41,209 Στέλνω κάποιον στο στούντιο; Εσρέφ! 416 00:40:42,999 --> 00:40:44,834 - Βγαίνω έξω. - Στο Nisan; 417 00:40:46,792 --> 00:40:48,292 Όχι, έχω πιο σημαντικά πράγματα να κάνω. 418 00:40:48,459 --> 00:40:51,125 -Τι κάνουμε; - Θα σε καλέσει ο Müslüm. 419 00:40:51,250 --> 00:40:53,709 - Θα σου πει τι πρέπει να γίνει. - Εντάξει. 420 00:40:56,709 --> 00:40:58,709 Το αγόρι μας έβγαλε το Nisan από τη ζωή του. 421 00:40:59,709 --> 00:41:03,167 Φυσικά ναι. Αυτό το κεφάλαιο έκλεισε. 422 00:41:03,667 --> 00:41:06,250 Ο Εσρέφ δεν μπορεί να ξεχάσει τη Νισάν. Είναι χαραγμένο στην καρδιά του. 423 00:41:06,459 --> 00:41:07,834 Δάσκαλος! 424 00:41:07,999 --> 00:41:10,834 Να μην έχεις τίποτα άλλο παρά καλό, παιδιά! 425 00:41:10,999 --> 00:41:12,000 Αμήν! 426 00:41:20,334 --> 00:41:21,751 - Το βρήκες; - Ναι. 427 00:41:21,834 --> 00:41:24,918 - Τα πιάτα χωράνε; - Ταιριάζουν. Εδώ τον έφεραν. 428 00:41:33,125 --> 00:41:34,125 Σας ευχαριστώ. 429 00:41:37,626 --> 00:41:42,918 Ακούω! Αν σε ρωτούσα βρες μου κάποιον, θα ήθελες; 430 00:41:49,834 --> 00:41:52,250 ο αδερφός μου καλέ μου αδερφέ 431 00:41:52,459 --> 00:41:54,417 Το όνομά του είναι Cahit. Cahit Cermik. 432 00:41:58,083 --> 00:41:59,250 με ενδιαφέρει. 433 00:42:00,792 --> 00:42:03,542 Θα πάρετε πολλά περισσότερα από αυτό που υπάρχει σε αυτόν τον φάκελο. 434 00:42:13,999 --> 00:42:16,083 Μην με αφήσεις να το κάνω ούτε καν ακροβατικό. 435 00:42:17,459 --> 00:42:20,417 - Πες, Müslüm! - Γεια σου, Gürdal! Βρήκα το μέρος. 436 00:42:21,125 --> 00:42:23,292 Εντάξει, ερχόμαστε τώρα. Πάμε! 437 00:42:25,542 --> 00:42:26,667 Φεύγουμε! 438 00:42:40,042 --> 00:42:43,542 Μπαμπάς... Μπαμπά... 439 00:42:44,959 --> 00:42:50,209 Όχι. Δεν μπορείς να πεθάνεις, πατέρα! 440 00:42:50,709 --> 00:42:51,709 Chido! 441 00:42:56,751 --> 00:42:58,709 - Έλα! - Μην πεθάνεις! 442 00:42:59,209 --> 00:43:00,250 Ερχομαι! 443 00:43:01,918 --> 00:43:03,334 Είμαι εγώ, η αγάπη σου! 444 00:43:08,083 --> 00:43:11,959 τι γίνεται μωρό μου νιώθεις καλά 445 00:43:15,250 --> 00:43:16,501 Είχα έναν εφιάλτη. 446 00:43:16,626 --> 00:43:19,417 τι ονειρεύτηκες Κάτι έλεγες για τον πατέρα σου... 447 00:43:19,709 --> 00:43:21,459 με την ευκαιρία τι έπαθε; 448 00:43:28,125 --> 00:43:33,000 Τσίντο, πόσο καιρό είμαι εδώ, κανείς δεν μπορεί να σε βλάψει. 449 00:43:34,375 --> 00:43:35,918 Θα είμαι πάντα δίπλα σου. Μην ανησυχείς! 450 00:43:52,667 --> 00:43:56,834 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 451 00:43:57,125 --> 00:44:01,501 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 74, ΣΕΙΡΑ 2